麦克斯·哈沃克原来是一名世界拳击冠军。曾经一拳打死对手的一幕，时常在麦克斯的眼前回现，让麦克斯不寒而栗挥之不去。如今，麦克斯离开拳台，给《运动画刊》做摄影记者，一个接着一个的航班，载着麦克斯飞遍世界各

约翰·罗特是一个快乐、满足的男人，有一个慈爱的妻子。几小时后，他成了一名正在吸食海洛因的摇滚明星。然后呢...他是更阴险的人。约翰不情愿地在三种平行的生活之间闪现，在这三种生活中，他都有意识地存在。他不知道这种现象是如何发生的，也不知道为什么会发生，只是他希望它停止。约翰的判断变得模糊不清，因为他会尽一切努力来结束他的闪光，继续他真正快乐的生活。